Lamentaciones de un prepucio by Shalom Auslander

Author:Shalom Auslander
Language: es
Format: mobi
Tags: prose_history
ISBN: 9788493736293
Published: 2008-12-31T23:00:00+00:00

11

Los años transcurridos desde el Snack Shack han estado llenos de disimulo y vergüenza. Vinnie tenía razón: no había quien pudiera con los Jimmies. También me podían las tiras de queso Polly-O y los chicles Charleston. A las nueve, abrumado por la inclinación al mal en los restaurantes del centro comercial Nanuet, le di mi primer bocado a una pizza no kosher. A las diez, estaba zampando malvavisco a lo loco. Todos sabemos lo que viene después, y un año más tarde llegó: queso a la plancha. «El pecado», decían los Sabios de bienaventurado recuerdo, «sólo conduce al pecado», y me tomé su advertencia muy a pecho. Al final de sexto curso, mientras los demás chicos querían ser médicos y abogados, yo quería ser un Shark. Acababa de ver West Side Story por televisión, y estaba enamorado de una chica que se llamaba María. María no era judía, pero se cubría el pelo y llevaba faldas hasta los tobillos. A lo mejor eso era suficiente.

—¿Señor? Señor. Perdóneme, señor. Voy a tener que pedirle que se vacíe los bolsillos.

Estaba con mi padre en el aparcamiento de Caldor's y acababa de robar la banda sonora de West Side Story. El guarda de seguridad extendió la mano y esperó a que le entregara el cásete. Mi padre me miró y su expresión fue lo contrario de la sorpresa.

—Pero ¿por qué?, pregunté.

—Por favor, hijo, dijo el guarda de seguridad.

Me metí la mano en el bolsillo y le entregué el cásete.

—Pero ¿por qué?, pregunté.

—Ganif, farfulló mi padre. Ladrón.

—Pero ¿por qué?, dijo mi madre llorando cuando llegamos a casa.

No lo sé. Sabía que ella también lloraba cuando yo no robaba: mi madre lloraba cuando sacaba las cuentas domésticas, lloraba cuando le pedía ropa nueva, lloraba cuando mis hermanos le pedían su asignación.

¿Una banda sonora? ¿Por qué quieres derrochar el dinero que tanto nos cuesta ganar en semejante narishkeit? (Estupidez) ¿Sabes cuánto le cuesta a tu padre ganar ese dinero? ¿Es que crees que el dinero crece en los árboles? Chicos, haréis que acabe en el asilo de pobres.

Me imaginé que a la cadena de grandes almacenes Caldor's no le perjudicaría perder alguna cásete de vez en cuando, pero que si compraba una, eso probablemente mataría a mi madre.

Aquella noche estuvo mucho rato llorando.

—Lo siento, dije.

—Vete, dijo ella. Soy incapaz de mirarte. Vete a pensar en lo que has hecho.

Me fui a mi dormitorio, me senté en el borde de la cama y seguí su consejo. «¿Cómo demonios ha podido atraparme el guarda de seguridad?», me pregunté. Ya había robado otras veces —Twix, Mars, Bollycaos—, y era fácil; cogías lo que querías, dabas unas cuantas vueltas, cogías otras cosas por el camino, algunas las dejabas, otras te las quedabas, te metías lo que querías en el bolsillo, dejabas el resto y salías por la puerta.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.